Borussia Dortmund failed to kickstart their Champions League campaign as they had to settle for a 1-1 draw at APOEL on Tuesday.
Having lost to Tottenham and Real Madrid to sit bottom of Group H, Peter Bosz's side needed to make up ground in the battle to qualify for the knockout stages.
However, a club famed for their Yellow Wall struggled to break down opponents wearing the same-coloured shirts in Cyprus and they remain six points behind Real and Tottenham.
They needed a towering header from Sokratis Papastathopoulos just to pick up a point on their travels, the defender sparing the blushes of his goalkeeper Roman Burki, who gifted APOEL the lead.
The Switzerland international's careless pass presented Lorenzo Ebecilio with possession and although Burki blocked the tame shot that followed, Mickael Pote seized on the rebound to coolly break the deadlock in the 62nd minute and score APOEL's first Champions League goal since September 2014.
Although Papastathopoulos levelled five minutes later, a draw for Dortmund served another blow after they saw their unbeaten start to the Bundesliga season ended by RB Leipzig on Saturday.
10 - All of the 10 outfield players of @BVB scored at least 1 goal in the European Cup, for Nikosia only de Camargo has one. Variety.— OptaFranz (@OptaFranz) October 17, 2017
Despite losing goalkeeper Boy Waterman and forward Igor de Camargo to shoulder injuries in the first half, APOEL frustrated a Dortmund side that struggled for fluency in attack despite dominating possession.
Andriy Yarmolenko and Shinji Kagawa were both guilty of blazing over in promising positions, albeit they could be excused for questioning the state of a pitch best described as uneven.
An ailing De Camargo departed proceedings in the 30th minute and was soon joined in the home changing room by team-mate Waterman, who landed awkwardly after coming off his line to punch clear a cross from Marcel Schmelzer.
Substitute goalkeeper Raul Gudino - on loan from Porto - was thrust into action for his APOEL debut, yet the rookie was rarely tested before his opposite number at the other end of the field had a moment to forget.
When Burki compounded his initial error of gifting possession to Ebecilio by fumbling the resulting shot, Pote could not believe his luck. The Benin international waltzed around the stranded keeper and rolled the ball into an empty net, giving the hosts an unlikely lead.
APOEL's hopes of a first win in the competition since March 2012 suffered a setback when Dortmund engineered an equaliser from a short corner.
Mario Gotze worked a two-on-one with Schmelzer before sending over a looping cross to the back post that Sokratis nodded home, much to Burki's relief.
Gudino denied Dortmund a second goal in as many minutes when his deft touch on a fierce Kagawa drive was enough to deflect the ball against crossbar and the visitors were denied by the woodwork again deep into injury time.
Christian Pulisic's mazy run and cross appeared to have set up Pierre-Emerick Aubameyang to grab an undeserved winner, only for the combination of APOEL's replacement goalkeeper and the right post to deny Dortmund at the death.
|Cavani hails ´good reaction´ as PSG bounce back in style|
|Mourinho wants referees to have final say on VAR|
|Genoa 2 Inter 0: Pandev piles misery on old employers|
|Manchester United to host Brighton in FA Cup quarter-finals|
|Mata ´still up for VAR´ despite disallowed goal at Huddersfield|
|Valverde: Barcelona had to suffer at Eibar|
|Championship Review: Fulham end Villa run, Cardiff pounce|
|Huddersfield Town 0 Manchester United 2: Lukaku sends visitors through after VAR controversy|
|Bayern Munich boss Heynckes hails game-changing Muller|
|Locadia benefiting from ´competitive´ Brighton - Hughton|
|Baby on board? Alba dedicates Barca goal to girlfriend|
|West Brom future ´not a decision for me´, says Pardew|
|Paris Saint-Germain 5 Strasbourg 2: Cavani at the double in bounce-back win|
|Bar-celona! Messi posts unwanted record|
|Barca go 31 LaLiga games unbeaten to tie club record|
|Mourinho: I don´t know and I don´t care when Pogba returns|
|Brighton and Hove Albion 3 Coventry City 1: Locadia, Ulloa lead Seagulls to quarter-finals|
|EIbar 0 Barcelona 2: Suarez and Alba seal points as Orellana sees red|
|West Brom 1 Southampton 2: Rondon stunner in vain as Baggies drop out|
|Wolfsburg 1 Bayern Munich 2: Lewandowski spot-on after Robben´s penalty miss|
|I hope Cutrone finds a beautiful girlfriend so he can rest and make love - Gattuso|
|Allegri denies Champions League ´obsession´ ahead of Turin derby|
|Barry, Evans start for West Brom after training camp incident|
|Sheffield Wednesday 0 Swansea City 0: Carvalhal settles for replay on Hillsborough return|
|Management ´tiring´ but Zidane not ready to leave Madrid just yet|
|Thiago back for Bayern as Heynckes rests stars for Besiktas|
|Simeone urges Atletico fans to get behind Griezmann|
|Robben amazed by Guardiola´s impact at Manchester City|
|Pogba out of Man Utd´s Huddersfield trip with illness|
|A-League Review: Perth ´Panenka´ punished, 10-man Adelaide rescue late draw|
|Robben targets two more years at the ´highest level´|
|Rashford and Herrera ´have a chance´ of making Sevilla trip|
|Emery defends PSG star Neymar after Madrid display|
|Mahrez saga now over, says Leicester boss Puel|
|Alonso to return for Barca clash but Bakayoko set to miss first leg – Conte|
|Mourinho: Manchester United will sign a midfielder|
|Conte given selection headache ahead of Barcelona clash|
|Giroud ´relieved´ to get first Chelsea goal|
|Chelsea 4 Hull City 0: Giroud scores and Willian stars as Blues reach last eight|
|Leicester City 1 Sheffield United 0: Vardy header secures quarter-final spot|
|I cry often and I cry alone - Buffon benefits from his emotional side|
|Mason retirement ´heart-breaking´, says Cahill|
|Evans, Barry and Livermore among West Brom players to apologise for ´curfew breach´|
|Mahrez starts for Leicester City in FA Cup|
|Vermaelen backs Chelsea-linked Luis Enrique for Premier League job|
|Low succeeding Heynckes at Bayern in 2019 is Matthaus´ ´dream´|
|Bellerin criticises ArsenalFanTV: How can that be a fan?|
|Juventus striker Higuain takes aim at critics again|
|Mourinho is more of a winner – Montella admires Manchester United boss|
|Pardew ´let down´ as West Brom investigate Barcelona incident|
|Carrick mentoring potential successor McTominay|
|Knee infection rules Mooy out of Huddersfield v Man United|
|UEFA inspectors receive death threats over Skenderbeu match-fixing investigation|
|Aguero claims player of the month after goal-laden February|
|Valverde deflects Argentina request to rest Messi|
|Bennell crimes ´a terrible, terrible situation´, says Guardiola|
|Kane a doubt for Rochdale after suffering knock against Juventus|
|Guardiola wary of Wigan as Jesus returns to Man City training|
|Mourinho refuses to blame ´big injury´ for Pogba´s loss of form|
|Perisic joins Icardi on Inter sidelines against Genoa|
|Potential rise in Batshuayi interest does not faze Stoger|
|Mourinho hits out at ´lies´ over reported Pogba row|
|Emery convinced PSG can qualify against Real Madrid|
|Heynckes caught napping by Bayern´s Schalke win|
|Real Madrid confirm Kroos knee injury|
|I never said that the road would be easy - Neymar responds to Madrid defeat|
|Former Mourinho assistant Morais takes over at Barnsley|
|Ronaldo scores with his knee or his belly - Heynckes notes Madrid fortune vs PSG|
|Howe ends Guardiola´s manager of the month streak|
|Western Sydney Wanderers 2 Newcastle Jets 2: Nabbout stunner earns point|
|Scotland turn back to McLeish|
|No return date for Neuer as Heynckes backs keeper for World Cup|
|Sometimes frustrating Depay ´needs love´ from Lyon|
|Iniesta: Stamford Bridge return will be special|
|No planning for Messi, you just react - Deco|
|Liverpool can win Champions League, says Lovren|
|We lacked hunger and enthusiasm – Sarri slams Napoli|
|Zidane has won enough – Kroos backs Real Madrid coach|
|Casagrande slams ´monster´ Neymar, PSG star´s father hits back|
|Mane ´never doubted´ he would get back to best|
|Wenger not expecting wholesale changes for Ostersunds second leg|
|Gattuso ´angry´ with comfortable Milan win|
|Simeone satisfied with Atletico Madrid comeback in Copenhagen|
|First-leg win gives Celtic ´a wonderful opportunity´, says Rodgers|